Wednesday, September 7, 2011

A LOVE LETTER FROM GOD



My precious daughter,
I will never leave you,
I will never forsake you,
I will be faithful until the end,
You are more than just "my daughter"
You are my princess,
My beloved, my delight,
I rejoice in you,
You are beautiful,
You shine with light,
You have dove's eyes,
I rejoice in you with singing,
I will quiet you with my love,
Hold you in my arms,
Never let you go,
For you are never alone,
You never have been alone,
I've been with you all along,
Your whole life,

I understand your pain,
My sacrifice wasn't for nothing,
Let me tell you I understand your confusion,
I understand your anger and frustration,
I understand your tears,
And I care,
Very much,
For you,
Everything that is important to you,
Is important to me too,
My love for you will never end,
I will not leave you for another,
I will not abandon you ever,
No matter how far you go,
My love will never end.

I have examined you heart,
I know everything about you,
When you sit down or stand up,
I know your thoughts,
Even when you are far away,
I see you when you travel,
Or when you rest at home,
I see the tears that fall from your eyes,
I see the heartache in your home,
Believe me I know the lies,
I know the temptations,
But I am here,
I know what you are going to say,
Even before you say it.
I go before you and follow,
I place my hand of blessing on your head,
Such knowledge is beyond comprehension,
It is too wonderful for you to understand,
You can never escape from my Spirit,
You can never get away from my presence!
If you go up to heaven, I am there;
If you go down to the grave, I am there.
If you ride the wings of the morning,
If you dwell by the farthest oceans,
Even there my hand will guide you,
And my strength will support you.

You could ask the darkness to hide you,
And the light around you to become night,
But even in darkness you cannot hide from me,
To me night shine as day,
Darkness and light are the same to me,
I made all the delicate, inner parts of your body,
I made your heart, 
I know what makes you hurt,
I know what makes you cry,
I know what makes you tick,
I know when breaks your heart the most,
And I know how to comfort you,
I know how to make you smile,
I know how to love you,
I know how to be a daddy who loves,
Such a beautiful daughter like you,
You long for acceptance,
When you were already accepted into my family,
You are fearfully and wonderfully made,
I love you more than you know,
I will fill your heart with the love and peace you long for,
I saw you before you were born,
I knit you together in your mother's womb,
Even then I loved you,
And I was proud of you,
And I thought of you as my beautiful daughter, my princess,
Everyday of your life is recorded in my book,
Every moment was laid out,
Every moment that would bring you joy,
Every moment that would bring you pain.

My thoughts about you are precious,
They cannot be numbered,
They out number the grains of sand,
And when you wake up in the morning,
I am still with you,
I love you more than you know,
You are beautiful to me,
Even though you feel something is always wrong,
Just look into my eyes,
See how I see you,
A beautiful princess,
With beautiful eyes that shine with my love and my light,
I love you,
And I will say it again,
I love you,
My princess, my beloved,
My precious daughter,

I love you,
I love you,
I love you.

Don't give up,
For I see the brokenness in your families,
In your friendships,
I see the pain in your eyes,
Your beautiful heart,
That used to be so filled joy,
Is now crushed beneath your burdens,
But you're still beautiful to me,
So beautiful to me,
I will heal you and restore you once again,

My precious daughter,
I will never leave you,
I will never forsake you,
I will be faithful until the end,

Faithful until the end... 

Your loving Father and Daddy, Prince of Peace, King of Glory,
-Jesus.

Tuesday, September 6, 2011

Foot Prints In the Sand- Mga Yapak sa Buhangin



======FOOT PRINTS IN THE SAND=====
One night a man had a dream. He dreamed He was walking along the beach with the LORD. Across the sky flashed scenes from His life. For each scene He noticed two sets of footprints in the sand. One belonging to Him and the other to the LORD.

When the last scene of His life flashed before Him, he looked back at the footprints in the sand. He noticed that many times along the path of His life there was only one set of footprints. He also noticed that it happened at the very lowest and saddest times of His life.

This really bothered Him and He questioned the LORD about it. LORD you said that once I decided to follow you, you'd walk with me all the way. But I have noticed that during the most troublesome times in my life there is only one set of footprints. I don't understand why when I needed you most you would leave me.

The LORD replied, my precious, precious child, I Love you and I would never leave you! During your times of trial and suffering when you see only one set of footprints, it was then that I carried you.
Carolyn Carty, 1963  








====MGA YAPAK SA BUHANGIN=======

Isang gabi, nanaginip ang isang lalaki. Napangarap niyang naglalakad siya sa may dalampasigan na kapiling ang Panginoon. Lumitaw mula sa kalawakan ang mga kaganapan mula sa kanyang buhay. Sa bawat kaganapan, nakapuna siya ng dalawang pangkat ng mga yapak sa buhangin; sa kanya ang isang tambalan, at sa Panginoon ang isa pa.
Noong lumitaw sa harapan niya ang huling kaganapan ng kanyang buhay, muli niyang tiningnan ang mga bakas ng mga paang nasa buhanginan. Napansin niya na maraming ulit sa kahabaan ng daanan ng kanyang buhay na mayroon lamang isang pangkat ng mga yapak. Napansin din niya na nangyari ito sa pinakamabababa at pinakamalulungkot na mga panahon sa kanyang buhay.
Talagang ikinabahala niya ito and tinanong niya ang Panginoon hinggil dito. "Panginoon, sinabi mo na kapag nagpasya akong sumunod sa iyo, palagi kang maglalakad na kapiling ko. Subalit napuna kong sa panahon ng pinakamasuliraning mga panahon sa aking buhay, mayroon lamang isang pangkat ng mga yapak sa buhangin. Hindi ko maunawaan kung bakit iiwanan mo ako sa panahong kailangan kita."
Tumugon ang Panginoon, "Pinakamamahal kong anak, iniibig kita at hindi ko magagawang lisanin ka kailan man. Sa panahon ng iyong mga pagsubok at paghihirap, noong makita mo ang isang pangkat lamang ng mga bakas ng mga paa sa buhangin, ito ang panahong pinapasan kita."

God's 10 Commandments-Sampung Utos Ng Diyos



            ANG SAMPUNG UTOS NG DIYOS



1. Ibigin mo ang Diyos ng lalo at higit sa lahat.
1. Love God above all else.

2. Huwag kang sasamba sa mga diyos-diyosan.
2. Do not worship false gods.

3. Ipangilin mo ang araw ng Sabbath.
3. Obseve the day of the Sabbath.

4. Galangin mo ang iyong ama at ina.
4. Respect your father and your mothers.

5. Huwag kang papatay.
Do not kill.

6. Huwag kang makikiapid sa hindi mo asawa.
6. Do not commit adultery.

7. Huwag kang magnakaw.
7. Do not steal.

8. Huwag kang magbibintang at huwag kang magsisinungaling.
8. Do not make accusations and do not lie.

9. Huwag kang magnanasa sa hindi mo pag-aari.
9. Do not covet what is not yours.

10. Huwag kang magnanasa sa hindi mo asawa.
10. Do not covet your neighbor's spouse.

Saturday, September 3, 2011

LESSON 2 : part IV


Halika rito. (Come here.)

Bilisan mo. (Hurry up.)

Tulungan mo ko. (Help me.)

Sige. (Sure.)

Hindi pa ba?  (Not yet?)

Malapit na. (soon.)

Gusto mo ba? (Do you like it?)

Gusto ko. (I like it.)

Gustong-gusto ko.(I really like it.)

Ayoko. (I don't like it.)

Sana'y magusthan mo. (i hope you'll like it.)

Tayo na. Tara na!. (Let's go!)

Mamasyal tayo!. (Let's take a walk.)

Iwanan mo akong mag-isa. (Leave me alone.)




LESSON 2: part III



Sumama ka sa akin! (Come with me.)

Huwag kang mag-alala. (Don't worry.)

Tingnan mo!. (Look!)

Tingnan mo sya!. (Look at him!)

Tingnan mo ito. (Look at this.)

Tingnan mo iyon. (Look at that!)

Ingat!. (Look out! or watch out!)




LESSON 2: part II



                                    Talaga? (Really?)    or    (Is that so?)

                                   Oo. tama.     (Yes, that's right!.)

                                  Hindi naman. (Not really!)


                                 Sa palagay mo?  (Do yo think so?)

                                 Sa palagay ko hindi. (I don't think so. )




 Naintindihan mo ba? (Do yo understand?)

Naintindihan ko. (I understand.)

Hindi ko naintindihan. (I don't understand.)

Alam mo ba? (do yo know?)

Alam ko. (I know. )

Hindi ko alam . (I don't know).

Hindi ko pa alam. (I don't know yet. )

Walang problema! (No problem.)

Pakihintay lang po sandali. (Please wait for  a while.)


Sandali lamang po. (Just a moment please. )

Syempre. (Of course.)


Anong nangyayari?   (What's going on?)

Wala akong alam. (I have no idea.)


Sana. (I hope so.)

Sana'y hindi. (I hope not.)

Bahala ka. (It's  up to you.)

Huwag mong intindihin. (Never mind.)

Pakialaman mo ang sarili mo. (Mind you own business.)







LESSON 2- Tagalog-English




Kumusta ?  (How are you?)

Kumusta ka ? (How do you do?)

Kumusta ka na?  (How have you been lately?)

Mabuti naman, salamat.   (I'm good, thanks.)

Ang tagal nating di nagkita. (It's been a long time.)

Matagal na tayong di nagkita. (Long time no see.)


Ayos ka lang?   (Are you okey?)

Ayos lang ako. (I'm okey).

Ayos na ayos ako. (I'm perfectly okey.)

Masama ang pakiramdam ko. (I'm not feeling well.)

Hindi ako ayos. (I'm not okey.)




Salamat. (Thank you!)

Maraming salamat. (Thank you so much!)

Maraming salamat sa lahat-lahat. (Thank you so much for everything!)

Salamat sa iyong kabutihan.  (Thank you for your kindness.)

Labis akong nagpapasalamat sa iyo.  (I appreciate it very much.)

Walang anuman.  (You're welcome.)




Paalam. Aalis na ako. (Good-bye. I am leaving.)

Magkita tayong muli.  (See you again).

Magkita tayo mamaya. (See you later. )

Ingat. (Take care.)









LESSON 1- GREETINGS/ MGA PAGBATI

Pano ang tamang pagbati?

Kung mayroong nakasalubong na kakilala. 

Sabihin mo: Hi! o kaya Hello!



Sa umaga:   Kung gusto mong sabihing "Magandang umaga!", ito ay GOOD MORNING!

Sa hapon:    Kung gusto mong bumati "Magandang hapon!", ito ay GOOD AFTERNOON!

Sa gabi:      Kung gusto mong sabihing "Magandang gabi!," ito ay GOOD EVENING!


Kung ikaw ay magpapaalam na sa gabi at matutulog na, "Magandang gabi!" ito ang maaari mong sabihin , GOOD NIGHT!


INTRODUCTION-An Essay to Filipinos

ENGLISH- I am Juan


FILIPINOS are discriminated around the world according to our history books. When I arrived in Korea, I have seen how they look down on us for no valid reason. In my own work place where I am teaching English to Koreans currently, Nobody knows that I am a Filipino. My boss introduced me to the students and to the parents as a  SINGAPOREAN . At first, I felt upset and insulted about this but she explained it further that it's for my own protection against racial discrimination so I don't have any choice but to deal with it.

I started teaching in January 2011 and I noticed that Koreans are no way better than Filipinos when it comes to studying English. The only advantage that they have is their advanced technology but when it comes to skills, I would proudly say that Filipinos are the best. the only problem is lack of education. Why is this happening? There are lots of reasons to count. Number one is financial assistance.It is the result of early marriage of teenage pregnancy. the children suffers. If this happens, they will not be able to be sent in schools or can not comply with the school requirements. So, the number of OUT OF SCHOOL YOUTH in the Philippines is becoming even more than the years before. And the parents are just blaming the government.

I believe , teachers must also have a special role to find some remedy for this instead of joining demonstrations on the street because of low salary.
So, to lessen illiteracy in English, since Filipinos love staying in computer shops and reading some blogs, I made this one for you. I was also once a poor like you. But through perseverance,  love and fortunately having responsible parents and God's will, I won't reach this place where I am now.I hope this could multiply to all Filipinos. May God bless PHILIPPINES......MABUHAY!!!!


TAGALOG- Ako si JUAN
Ang mga Pinoy sa buong mundo ay biktima ng tinatawag nating diskriminasyon o ang di pantay na pagtingin sa lahi , yan ang nakasaad sa ating mag nababasang libro. Nang dumating ako sa Korea, nasaksihan ko kung paano nila hamakin ang Pinoy ng walang dahilan.Sa pinapasukan kong paaralan kung saan ako ay isang guro sa wikang Ingles sa kasalukuyan, ay walang nakakaalam na ako ay isang Pinay. Ipinakilala ako ng aking amo bilang isang mamamayan ng Singapore.Noong una, ay di ko ito nagustuhan at pakiramdam ko ay isang insulto- ngunit nang kinalaunan ay ipinaliwanag nya na mas mainam ang ganito upang maprotektahan ang aking pagkatao laban sa hindi pantay na pagtingin ng karamihan sa mga Pinoy na katulad ko.wala akong ibang pagpipilian kundi ang sakyan na lamang ang kasinungalingang ito.


Nagsimula ako magturo noong buwan ng Enero taong kasalukuyan.Napansin kong pagdating sa pag aaral ng wikang Ingles ay mas magaling talaga ang dila ng Pinoy.Ang tanging lamang nila ay ang kanilang maka-bagong teknolohiya na wala sa atin ngunit pagdating sa wikang pangkasanayan, masasabi ko na higit na mas magaling ang PINOY.. Ang problema lamang sa atin ay walang kakayahang makatapos ng pag aaral. Bakit ito nagaganap? Napakaraming dahilan kung bibilangan.una na dito ang kakapusan sa perang pampaaral.Ito ay ilan lamang sa resulta ng maagang pag aasawa at pagbubuntis na ang kanilang mga anak sa kasalukuyan ang syang nagmana ng hirap.Hindi makapasok sa paaralan o kaya naman kung may pagkakataon ay di rin matugunan ang pangangailangan. Dahil dito dumarami ang bilang ng mga kabataang di nakaka pag aral at mas higit kaysa sa mga nagdaang taon. At ang sinisisi ng mga magulang ay ang gobyerno o pamahalaan.


Naniniwala ako na may mas higit na maitutulong ang mga guro na katulad ko sa pagpapalawak ng eukasyon kaysa atupagin ang mga pag proprotesta sa lansangan dahil sa mababang pasahod ng gobyerno.Kaya naman upang matuguanan ang kahinaan na ito ay naisipan kong ibahagi ang aking kaalaman sa aking kapwa Filipino. Isa rin ako sa mga taong dumanas ng kahirapan noong bata pa ako. Ngunit sa aking pagsisikap, pagmamahal ng aking pamilya, at pagkakaroon ng responsableng mga magulang at pag gabay ng Diyos, narating ko kung saan man ako naroon ngayon. Sana makarating ito sa lahat ng PINOY. Kasihan nawa tayo ng maykapal. MABUHAY!!!!


HYBRID ENGLISH-COPYRIGHT PAGE

  
posted by: HYBRID ENGLISH admin

Copyright 2011 by:
CHRISTINE DE LEON OH



First Year of Blog, 2011

All Rights Reserved. No part of the material protected by this  copyright may be reposted or utilized in any form or by means, recording and retrieval system without written permission from the copyright owner.